■蘇州夜曲を集めてみた

昨日のＯＨ！ジーンズの稽古で、蘇州夜曲に初トライ。
このところ、高齢者施設での演奏がとても多いので、民謡だけでなく、古い歌謡曲もレパートリーに入れて行きましょうということになり、「酒は涙か溜息か」もそのひとつでしたが、昨日は、三味線・沼下さんの譜面の中に「蘇州夜曲」を発見。

私、この曲が大好きで、笛のソロで取り組んでみようかなと思っていたところですが、ＯＨ！ジーンズでやることになりました。間もなく、どこかで演奏することになるでしょう。

you tubeで検索をすると、すぐに平原綾香さんの蘇州夜曲が出てきました。
一青窈さん、松浦亜弥さんのもありました。
上戸彩さんが、李香蘭（山口淑子）を演じた番組で歌った動画もありました。
雪村いずみさんのも素晴らしい。
その他、続々と出てきて、どれも素敵で捨てがたいのでコレクションしました。

http://www.youtube.com/playlist?list=PLazxdNNQU-YsTG05_eUfQxesS6X_Li5ts&feature=view_all

西條八十作詞　服部良一作曲

君がみ胸に　抱かれて聞くは
夢の船唄　鳥の唄
水の蘇州の　花散る春を
惜しむか柳が　すすり泣く

花をうかべて　流れる水の
明日のゆくえは　知らねども
こよい映（うつ）した　ふたりの姿
消えてくれるな　いつまでも

髪に飾ろか　接吻（くちづけ）しよか
君が手折（たお）りし　桃の花
涙ぐむよな　おぼろの月に
鐘が鳴ります　寒山寺（かんざんじ）

タグ：蘇州夜曲

コメント 10

少し古い歌は歌詞も渋いですねぇ～（＾w＾）
歌詞を読むだけでも味わいがあります。。。


by rtfk (2012-10-19 15:57) 

私の親の世代の歌ですが、今もこんなにたくさんの歌手に
歌い継がれているのですね。
一つの歌を色んな歌手で聞くのは面白いというか
楽しいですね。後を引いて、なかなか終われませんが。
by そらへい (2012-10-19 22:25) 

色々と楽しませて頂きました＾＾♪
小田和正が唄うと、どんな曲でも「小田節」になりますねぇ～
by 銀狼 (2012-10-19 23:40) 

李香蘭さんの　「蘇州夜曲」を　初めて聴いた時は　小学校の頃かと思うんですが　何か判らない郷愁を覚えた記憶があります。
そうなんですよね！民謡でもなく　演歌でもなく　いまではあまり言われなくなった　まさに歌謡曲なんですよね。
服部良一さんの　代表作でもありますよね！これからも　いろんな人によって　歌い継がれて欲しい　大好きな一曲です！＾＾☆
by ゆうのすけ (2012-10-20 00:29) 

rtfkさん、ほんとうに。
これまではメロディーが好きだったのですが、歌詞を覚えるためにしっかり向き合ってみると、なんとまあ匂い立つような素晴らしい詩ですね。
by お水番 (2012-10-20 01:47) 

そらへいさん、こんなにいろいろな人がカバーしているとは知りませんでした。同じメロディーでも、人によって節回しに個性があって、聴き始めると止まらなくなっちゃいますね。
by お水番 (2012-10-20 01:48) 

銀狼さん、ほんとですね。あえて中国っぽい粘りは出さずに、さらっと素直に歌っていますね。自分がどう歌おうかと考える時、これはとても参考になります。
by お水番 (2012-10-20 01:56) 

ゆうのすけさん、昔は歌謡曲がとても身近にありましたよね。
最初は流行歌だったものが、年月を重ねる中で、スタンダードになって行く曲もあって、蘇州夜曲もそのひとつだと思います。
才能のある若い歌手がちゃんとカバーして、自分の歌として自分のスタイルで歌っているのは、本当にいいなあと思います。
by お水番 (2012-10-20 02:02) 

ついでにほかのも見ちゃいました。詩もさることながら、服部良一の曲がいいんでしょう。古くてもあたらしい曲になる。お水節はどうなるか楽しみだね。
by さきしなのてるりん (2012-10-20 20:51) 

さきしなのてるりんさん、you tubeって、関連した動画が次々に出てくるので、止まらなくなりますね。
蘇州夜曲のメロディーは、まさに古くても新しい曲になりますね。
お水節！さあ、どうしましょうか。
by お水番 (2012-10-21 08:53)